Google Translator
És un dels safareigs de què disposava la ciutat des de l'època medieval. Alguns han desaparegut, però encara se'n conserven tres que fins fa relativament pocs anys eren utilitzats de manera continuada.
En aquesta zona, des de les Fonts del Lledó i fins a l'actual passeig de la Pau, es localitzava des de l'època medieval una important zona d'horts.
Es tracta d'una torre de guaita i de defensa, construïda l'agost de 1838 sota les ordres del general Charles d'Espagnac, comte d'Espanya, en el període anomenat la Guerra dels Set Anys, en plena dominació carlista.
Des del molí de la Gratella, un canal conduïa l'aigua desviada de la riera de Metge i arribava en aquest indret, on alimentava un antic molí que estava situat al número 10, conegut amb el nom de cal Claret.
El “Trencacames” és el nom amb què es coneix el camí, molt costerut, que durant molt anys es feia servir per a pujar de la vila fins al castell de Berga i a Queralt.
Popularment, el lloc és conegut amb el nom de “La Berruga”. Havia estat el barri jueu de Berga. El call, documentat des del final del segle XIII, ocupava l’espai comprès entre l’Hospital i les Voltes d’en Claris.
