Google Translator
La Patum és una representació sacro-històrico-popular nascuda i derivada de les antigues representacions de teatre medieval, per bé que aglutinant, reinterpretant i reconduint atàviques celebracions paganes, que se celebra anualment a la ciutat de Berga durant la setmana de Corpus.
És l’herald de la festa. Pròpiament, no pot ser considerat com una comparsa, sinó que cal veure’l com un instrument musical.
Tot i que poden derivar d’antigues representacions paganes de caràcter ramader, actualment representen la lluita secular entre la Creu i la Mitja Lluna.
Antigament havien format part d’un únic quadre, el dels Diables, juntament amb els Plens.
Antigament també se l’havia anomenat Mulassa, Mulafera i Mulaguita. Es tracta d’una figura amb cos de mula, cua de cavall, coll de girafa i cap de drac, i és un dels elements més antics i singulars de la celebració.
L’any 1756 l’Ajuntament de Berga va decidir incorporar una Àliga a les solemnitats del Corpus Christi; Àliga que fou construïda pel fuster Ramon Roca i que és la mateixa que figura actualment a La Patum.
La introducció dels Nans a La Patum és força moderna. Els Nans Vells daten del 1853 i foren una donació d’en Ferran Moragues i Ubach, primer diputat a Corts del districte de Berga, en un moment en què aquests personatges estaven de moda.
Els trobem documentats des del 1695 i la tradició popular, sobretot d’ençà del romanticisme, els ha relacionat amb antics cabdills musulmans vençuts.
Foren estrenats el 1890 per tal que substituïssin els Nans Vells, que es trobaven en molt mal estat.
Són l’espectacle més gran de La Patum; el seu moment culminant; l’apoteosi de la festa.
El Tirabol, com a tal, no és pròpiament una comparsa. Representa el punt final de La Patum, el moment en què Berga celebra el fet d’haver repetit el seu miracle anual; la màxima expressió de joia berguedana.
